http://www.muldercomics.blogspot.com.ar

domingo, 18 de junio de 2017

LO USUAL, CULTURA Y EMOTIVIDAD CORTESÍA DEL CAJÓN DE SASTRE

LAS COSAS QUE NOS HICIERON, NOS HACEN y SEGUIRÁN HACIENDO FELICES

Por VÍCTOR A. SAGASTI

Nueva entrega del CAJÓN DE SASTRE; en esta ocasión está signado a muchos homenajes, debido a partidas entre fines de mayo y parte de junio, como a grandes programas que uno disfruta (gracias a las señales de cable), sin dejar de lado la veta cultural que cohesiona con todo este batiburrillo.

Prosigan la lectura, hay para entretenerse.

“Ninguna culpa se olvida mientras la conciencia lo recuerde”. STEFAN ZWEIG (28-11-1881/22-2-1942) escritor, biógrafo y activista social austríaco de origen judío; sus obras fueron un instrumento de protesta hacia la intervención de ALEMANIA en el conflicto bélico conocido como II GUERRA MUNDIAL.

Algunos títulos en su haber: JEREMÍAS, ARDIENTE SECRETO, LA PIEDAD PELIGROSA, NOVELA DE AJEDREZ, entre tantas otras.

EL MOTIVO DEL TIC

El BATMAN de NOLAN, con su toque híper realista, aunque distaba del visto en los cómics, así todo fue crucial para la popularidad de los súper héroes en el cine en el Siglo XXI. Entre toda la grandilocuencia de sus tres películas, sin lugar a dudas, uno de los momentos más altos fue la suprema actuación de HEATH LEDGER como JOKER, en el film THE DARKKNIGHT de 2008.

Con una apariencia escalofriante, modales anarquistas (que para el contexto global de este siglo encajaba perfecto en el miedo social), se recuerdan sus constantes tic relamiéndose los labios.

Hay un motivo para este latiguillo.

Debido a lo tedioso de este proceso, que obligaba cada veinte minutos ir a la sala de maquillaje para retocar las cicatrices que poseía a los costados de sus labios, LEDGER mantenía húmedo el preparado relamiéndose en todo momento.

Independiente del motivo que haya sido, fue un aporte más a una imagen del gran antagonista de BATMAN que lo elevó al actor hacia la eternidad, sobre todo porque, al momento del estreno de la película, el intérprete había dejado este mundo sin ver la consagratoria interpretación.

En este enlace, noticia del deceso de HEATH LEDGER en 2008.

LA IDEA ORIGINAL

La exitosísima comedia del momento, originaria de ESPAÑA, ALLÍ ABAJO, primitivamente iba a transcurrir en CÁDIZ.

El argumento pensado trababa sobre un cocinero oriundo del PAÍS VASCO que recibía la orden de establecerse en CÁDIZ para montar un local que obtuviera reputación en el lugar.

El nombre iba a ser AHÍ ABAJO, anunciándose incluso en la prensa GADITANA.

La inminente producción de la sociedad estaría a cargo de la empresa generadora de contenidos PLANO A PLANO, para emitirse posteriormente en la señal ANTENA 3.

Hubo un evento que cambió todo el curso de esta historia. TELECINCO montó la producción llamada EL CHIRINGUITO DE PEPE, cuya trama mostraba las peripecias de un cocinero que se establecía con un restaurant en PEÑÍSCOLA para reflotar el lugar.

Para evitar similitudes con este estreno, la locación cambió a SEVILLA. El chef VASCO, llamado IÑAKI IRAZABALBEITIA (personificado por JON PLAZAOLA) seguía como protagonista, pero esta vez debía montar un negocio en la CLÍNICA HISPALIS (por la necesidad de trabajar ante el hecho que lo llevó a permanecer en esa ciudad pero, sobre todo para ganar el amor de alguien en el nosocomio…).


El resto es historia. ALLÍ ABAJO va por la tercera temporada, convertida en un clásico contemporáneo, cuyos frutos por la calidad argumental e interpretativa le ha valido la renovación para una cuarta.

Para conocer todo lo que sucede en ALLÍ ABAJO en este enlace, en el mismo sitio, conocerán pormenores de las dos primeras partes.
En cuanto al CHIRINGUITO DE PEPE, tras dos períodos, su historia fue cancelada.

RÉCORD DESDE SU ESTRENO

Dedicando una anécdota más (bien merecido por su simpleza para mostrar situaciones divertidas) a la comedia ALLÍ ABAJO, desde su debut el 7 de abril de 2015 arrasó en la medición con un promedio de 5.357.000 espectadores (27,3%).







Aunque los índices de audiencia a veces son algo mentirosos, en estos tiempos vertiginosos, donde un número no siempre deja desarrollar una ficción, se resalta esta marca en su estreno, demostrando clase y por qué está marcando época.

Desde este sitio de mucho más MÁS ABAJO, un AUPA y OLÉ por la calidad demostrada semana a semana durante las 2 primeras temporadas y en lo que va en la tercera (mientras nos acomodamos a las nuevas situaciones y personajes presentados).

DOS PASIONES

¿Qué tienen en común ALLÍ ABAJO y DRAGON BALL además de ser dos programas apreciados por quien escribe?

El actor MARIANO PEÑA que interpreta en la serie española al filántropo DON BENIDO BENJUMEA, en el país de la península ibérica da la voz al MAESTRO ROSHI.

Con este doblaje conocí la obra de AKIRA TORIYAMA en 1994, cuando la TV PÚBLICA, llamada en ese momento ATC (ARGENTINA TELEVISORA COLOR), emitía las películas fragmentadas diariamente en el programa de video juegos, TOP KIDS, ciclo que condujera PABLO MARCOVSKY.

Doble sensación de gratitud el saber que MARIANO PEÑA, siendo un personaje vital en la historia de VASCOS y SEVILLANOS, tradujera a uno de mis preferidos en las epopeyas de SON GOKUH. ROSHI fue vital por ser el primer adiestrador de un chico que hizo historia a lo largo de la extensa saga.

Aún hay más de DRAGON BALL en los siguientes párrafos.

LO COTIDIANO INSPIRA

Los personajes de DRAGON BALL, son muy variopintos con todo su trasfondo que los hacen únicos por toda su concepción, empezando por la forma ocurrente de donde provienen sus denominaciones.



Prosigan para sorprenderse y reírse en esta y sucesivas entregas.
Empezamos con el protagonista; sabemos que SON GOKUH está basado en la leyenda china del REY MONO, pero el nombre alienígena que se le dio al avanzar la historia se reveló que era KAKAROTO, el cual no es otra cosa que la ZANAHORIA, que al traducirlo al inglés se dice CARROT.



KRILIN: De las CASTAÑAS salió la inspiración para conocer al amigo de SON GOKU.


OOLON y PUAR: Las dos mascotas que poseían el don de transformar, en la vida real, son formas de preparar el en la antigua CHINA.


TRUNKS: Para representar al SAIYAJIN de un futuro sombrío (y luego visto en la línea temporal normal), hijo de BULMA y otro personaje a ser nombrado en la siguiente entrega. En la vida real, TRUNKS son los pantalones cortos y ajustados que usan los hombres para efectuar gimnasia.


PICCOLO: En un principio antagonista, luego, como varios en esta aventura, tomó el camino del bien. Su nombre sale de flauta chica que suena en una octava muy alta.


PAN: Lo que comemos diariamente con queso, manteca o todo tipo de aderezos, fue lo que dio nombre a la nieta de SON GOKU.


TEN SHIN HAN: Es por un tipo de arroz con condimentos.


GOHAN: Para denominar al progenitor de SON GOKUH tomaron este plato que es un tipo de arroz cocido.


BULMA: La mujer que inició la búsqueda de las legendarias ESFERAS DEL DRAGÓN, fue por un BOOMER, malla ajustada de chicas que usan para el aerobic.


YAMCHA: Siendo el primer rival de peso de SON GOKU, y primer novio de la antes nombrada; TORIYAMA sacó su nombre de la tetera.


LUNCH: Uno de mis personajes preferidos, la chica buena que al estornudar liberaba una mujer ruda; al oír nombrarla se piensa en el almuerzo, que es lo que significó para identificarla.



PILAF: El antagonista que se interpuso en el inicio de la búsqueda de las DRAGON BALL en las peripecias de BULMA, SON GOKUH y compañía; en la vida diaria, su nombre es un tipo de arroz.


En el siguiente artículo habrá otra tanda con las castas alienígenas, exceptuando a GOKUH.

MODALES QUE SE PODRÍAN IMITAR EN OCCIDENTE

La cultura oriental es, sin lugar a dudas, de las más interesantes por sus años de existencia, la forma de llevar las cosas, ni qué hablar el orden y respeto. En esta ocasión, unas costumbres de JAPÓN.

-Los supermercados y tiendas no entregan bolsas (algo que se está adaptando en estos lados).

-Nunca señalan a una persona; de hacerlo, se hace con toda la mano, dedos juntos y extendidos y la palma hacia arriba. Solo se señala con el dedo a cosas o animales.

-Sonarse la nariz se debe hacer en el baño o discretamente, de hacerlo público, es mal visto.

-Al brindar en este país, nunca se debe tomar antes de comenzado el brindis cuyo nombre en esta lengua es KANPAI. Al alzar copas, mantener el vaso debajo del resto porque es señal de respeto.

-En reuniones, se hacen una reverencia el uno al otro; no suelen darse la mano, exceptuando ocasiones tales como la veneración, además, la utilizan para disculparse o preguntar algo.

-Al ir de visita, se llevan calzados fáciles para quitar, los calcetines no deben estar rotos. Cuando te invitan a una vivienda te dan unas sandalias llamadas SURIPPA. Para ir al sanitario hay sandalias de uso exclusivo para ese cuarto.

-Desde la época EDO o TOKUGAWA(1603-1868) se usa la costumbre de asentir con la cabeza expresando palabras como “HE”, “UN”, “SOSO”, “SONANDA”, esto se conoce como AIZUCHI, método que se utiliza para demostrar que están tomando parte de la conversación.

LO QUE OFRECE EL DICCIONARIO

Siempre es un gusto consultar el diccionario cuando uno ha escuchado una palabra que levanta curiosidad, o para saber el significado de algunos nombres de personajes de ficción, como se viera en otra entrega.

En esta ocasión, un puñado de acepciones.

CANTAMAÑANAS: Nombre común en cuanto al género coloquial. Es la persona informal, que fantasea. Un irresponsable que no merece crédito en lo que vocifera.

PIPIRIGAÑA: Juego que consiste en pellizcarse las manos.

PIPIRIJAINA: Conglomerado de cómicos de la lengua.

PIPIRIPAO: Masculino coloquial, convite espléndido y magnífico, especialmente el que forma parte de una serie de ellos que se van haciendo un día en una casa y otro en otra.

PIPIRITAÑA: De orden onomatopéyico. Flauta pequeña que suelen hacer los muchachos con las cañas de la cebada.

PROCEDENCIAS

En esta ocasión, llega al CAJÓN DE SASTRE uno de esos temas que venían esperando, los GENTILICIOS.

El adjetivo GENTILICIO es aquel que denota, señala o expresa la procedencia geográfica de las personas, sea por barrio, pueblo, urbe, provincia, región, nación o cualquier otro territorio o entidad política.

El adjetivo de gentilicio se puede sustantivar, o sea, referirse a una persona mencionándola únicamente por su gentilicio; ejemplo: EL TANDILENSE, LA BONAERENSE.

HIPOCORÍSTICOS: En ocasiones para referirse a los nacidos en cierto lugar, se usa un HIPOCORÍSTICO (designación amistosa) que no sustituye al gentilicio).

Citando algunas muestras, tomando a MÉXICO tenemos a JARONCHOS como les dicen a los  del PUERTO DE VERACRUZ.

OAXACOS son los de la ciudad de OAXACA.

CHILANGOS/DEFEÑOS a los que habitan la capital de MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

De otros países:

TICOS son los COSTARRICENCES.

CACHACOS se denomina a los BOGOTANOS, de BOGOTÁ DISTRITO CAPITAL, ciudad principal de COLOMBIA.

ALTIPLÁNICO por el ALTIPLANO, planicie que abarca territorios de ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE y PERÚ.

Ahora para completar esta tanda, gentilicios de la REPÚBICA ARGENTINA y su capital, BUENOS AIRES.

ISLEÑOS: oriundo de las ISLAS

LITORALEÑO: del LITORAL

PUNEÑO: natural de la PUNA

PARANAENSE: zona del río PARANÁ

URUGUAYENSE: del RÍO URUGUAY

SALINERO: de las SALINAS

SERRANO: de la región de las SIERRAS

VALLISTO: del VALLE

PORTEÑO: CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

ALMAGRENSE: del barrio de ALMAGRO

BELGRANENSE: BELGRANO

PALERMITANO: PALERMO

CABALLENSE: CABALLITO

VILLALURENSE: BARRIO VILLA LURO

VILLURQUENSE: VILLA URQUIZA

VIVE Y DEJA VIVIR

ROGER MORE, el actor fallecido el 23 de mayo del corriente año a causa de cáncer, fue conocido por ser el que más veces interpretó (7 veces) a la creación de IAN FLEMING para el cine, JAMES BOND o el agente 007.

Además de haber sido este NEGOCIADOR al servicio inglés del MI6, se lo recuerda por series como EL SANTO o SHERLOCK HOLMES.
Para recordarlo, un par de curiosidades.

La primera estrella en prestar su rostro con fines benéficos, logró que en 2003, la REINA ISABEL II lo condecorara por su labor.
Era un activista preocupado por la crueldad animal, cuyo hincapié a resaltar era el de oponerse a la fabricación del destacado plato de la gastronomía francesa, FOIE GRAS (hígado graso), para cuyo preparado torturan a gansos, patos y otras aves.

EL BATMAN DE TODA UNA GENERACIÓN

El 10 de junio, al adentrarse en Internet, la noticia comenzó a girar: la partida del actor ADAM WEST; tenía 88 años y partió tras una corta lucha con la leucemia.

La persona en cuestión personificó a BATMAN en la serie de 1966 hasta su cancelación en 1968, ficción que, a pesar del tono jocoso, surrealista, las onomatopeyas cada vez que el paladín confrontaba con sus férreos antagonistas, reflotó al personaje de DC COMICS (creado por BOB KANE y BILL FINGER en marzo de 1939), llevándolo a niveles de popularidad, vital para la consideración que tiene hoy este adalid.

A modo de conmemoración se ofrecerán anécdotas de la persona referidas a sus facetas en el doblaje.



La importancia de haber sido BATMAN, a pesar de la cancelación, le valieron seguir actuando este rol en algunas series animadas que sucedieron a la euforia por el encapotado, como fue el caso de THE NEW ADVENTURES OF BATMAN de 1977, junto a quien fuera ROBIN en la ficción televisiva, BURT WARD.


Temporadas de los SUPER AMIGOS como en SUPER FRIENDS: THE LEGENDARY SUPER POWERSSHOW en 8 episodios de 1984, BATMAN THE ANIMATED SERIES en 1992 como un viejo actor de una serie llamada EL FANTASMA GRIS, persona que fuera la inspiración del paladín. El MAYOR GRANGE en THE BATMAN en 2004 e incluso el padre del héroe ¡THOMAS WAYNE! En THE BRAVE AND THE BOLD en 2010 o ROBOT CHIKEN en 2015 dando voz al CABALLERO DE LA NOCHE.

Pero de todas esas incursiones, sin lugar a dudas, el gran momento en faceta de intérprete fue en la serie llamada THE SUPER POWERS TEAM: THE GALACTIC GUARDIANS de 1985 (para acompañar la venta de la línea de juguetes de la empresa KENNER), cuyo enfoque de las epopeyas era de un enfoque maduro, distando de los argumentos aniñados de las primeras temporadas de los SÚPER AMIGOS. La emisión en cuestión se tituló EL MIEDO, donde BATMAN confrontando ante uno de sus némesis más encarnizados, SCARECROW, la aventura mostró por primera vez el trágico origen del defensor. 





Previamente este argumento fue pensado como un episodio piloto para una serie del encapotado, donde ADAM WEST hubiera estada una vez más al frente del personaje que lo consagró.

Para 2016, a 50 años del estreno de esta ficción de los 60’, junto a BURT WARD (ROBIN) y JULIE NEWMAR (CATWOMAN) revivieron la psicodelia pop en la animación RETURN OF THE CAPE CRUSADERS. Quedó como trabajo póstumo en este 2017 BATMAN VERSUS TWO FACE, en el mismo contexto de los años 60´ (saldando así la ausencia de este antagonista en dicha aventura televisiva).

La factoría MARVEL COMICS contó con los servicios de ADAM WEST; fue en 2007 dándole la voz a NIGHTHAWK en el show MARVEL SUPER HERO SQUAD.


Gratitud eterna para ADAM WEST, de esas personas que nos acompañaron y entretuvieron en una época de nuestra infancia. Su partida deja un vacío irremplazable, pero también el privilegio de haber conocido estos clásicos de la televisión, aunque fuera en retransmisiones.
Para ir cerrando, se aclara la verdad tras proverbios que se repiten mecánicamente.

SANIDAD PARA LA MENTE Y EL CUERPO

Aunque se sugiera la frase para la actividad física, sea uno de los apodos de GIMNASIA y ESGRIMA DE LA PLATA, o que esté insertada en el escudo de ARGENTINOS JUNIORS o GIMNASIA Y ESGRIMA DE BUENOS AIRES (dos instituciones tradicionales del fútbol argentino), el origen del dicho MEN SANA IN CORPORE SANO dista de la faceta deportiva; como tantas verborreas que repetimos, tienen un curioso origen.



El poeta romano, DÉCIMO JUNIO JUVENAL, el mismo que acuñara el término PAN Y CIRCO, en su obra compuesta de 16 sátiras, entre tantas estrofas acuñó el aforismo “LA SUERTE NOS DEPARE UNA MENTE SANA EN UN CUERPO SANO”, debido que la ROMA de los EMPERADORES pasaba mucho tiempo entre lecturas, tertulias o los salvajes CIRCOS, como toda una rutina de lujo y placeres desmedidos.

Gracias al “pana” JOHN MULDER por ayudarme a corroborar el dato de ADAM WEST y el episodio piloto, como también darme lugar a ser parte de estos espacios cibernéticos.

Para conocer más pormenores del BATMAN del 66´, BATMAN IN COLOR y BATMANÍA, pueden pinchar sus nombres, como también sitios relacionados a ALLÍ ABAJO, en las redes sociales, LA KUADRILLA DE ALLÍABAJO Y LA DE ARRIBA.

Llega la hora de despedirse de este CAJÓN DE SASTRE, siempre recordando que si quieren conocer más sobre la cultura oriental, leyendas chinas, el imperio romano, el cine y la televisión, los derechos de los animales, las comunidades españolas, como todo otro tipo de información que precisen, la biblioteca es el sitio perfecto para profundizar en discernimientos. Además, estas instituciones, que resguardan el saber universal, ofrecen opciones populares, públicas y escolares.

Será hasta cualquier momento.

FUENTES CONSULTADAS

·         SALFATE, Juan Andrés; DRAGON BALL Z ENCICLOPEDIA DE LA A A LA Z”, SALO EDITORES S.A., PROVIDENCIA, SANTIAGO DE CHILE, 2000.
·         DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, VIGÉSIMA SEGUNDA EDICIÓN; tomo I y II; ESPASA CALPA S.A. 2001; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA.
·         ZIMMERMAN, Héctor; TRES MIL HISTORIAS DE FRASES y PALABRAS QUE DECIMOS A CADA RATO; AGUILAR; 1° edición, 7° reimpresión; mayo 2005; AVELLANEDA; BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA
·         ANIME FRIENDS MAGAZINE, año 2, número 5, julio 2016; YAMOTO ARGENTINA; MUNRO; PROVINCIA DE BUENOS AIRES; REPÚBLICA ARGENTINA.
·         DIARIO LOS ANDRES; edición 46.095; 24 de mayo de 2017; página 17; MENDOZA; REPÚBLICA ARGENTINA.
·         http://www.sensacine.com
·         https://thegaditan.com
·         http://www.proverbia.net
·         http://vertele.eldiario.es
·         http://www.lavanguardia.com
·         http://sobre-japon.com
·         http://www.elmundo.es
·         http://lineassobrearte.com
·         https://www.walldevil.com
·         http://www.wallpaperup.com
·         http://www.antena3.com
·         http://sevillaciudad.sevilla.abc.es
·         http://www.sevillacitycentre.com
·         http://www.cadizturismo.com
·         http://vertele.eldiario.es
·         http://www.lahiguera.net
·         http://es.dragonball.wikia.com
·         http://www.taringa.net
·         http://www.anime-town.com
·         http://biotrendies.com
·         https://viviendosanos.com
·         https://comicvine.gamespot.com
·         http://es.dragon-ball-teorias.wikia.com
·         https://flapyinjapan.com
·         http://te.innatia.com
·         http://www.dhresource.com
·         http://te.innatia.com
·         http://www.musicalario.es
·         https://www.hogarmania.com
·         http://www.elperiodico.com
·         https://elbada.wordpress.com
·         http://www.aabetterlook.com
·         https://ar.pinterest.com
·         https://www.etsy.com
·         https://en.wikipedia.org
·         https://www.recetin.com
·         http://www.superstreetonline.com
·         http://www.yuyado-bunke.com
·         http://www.intertournet.com.ar
·         http://www.amprensa.com
·         http://www.cachicha.com
·         https://7www.ecestaticos.com
·         http://www.elconfidencial.com
·         http://www.telegraph.co.uk
·         http://as.com/tikitakas
·         http://www.batmania.com.ar
·         http://noticias4puntocero.com
·         http://comicartcommunity.com
·         http://underscoopfire.com
·         http://www.animatedsuperheroes.com
·         http://www.thefamouspeople.com
·         http://www.argentinosjuniors.com.ar
·         https://heraldicaargentina.blogspot.com.ar
·         http://www.gimnasia.org.ar
·         http://www.ign.com